Skip to content
Sahabat Alam Malaysia
  • Arkib
  • Halaman Utama
  • Tentang Kami
  • Program
  • Pusat Sumber
  • Hubungi Kami
  • ENGENG
  • Sumbangan

Hentikan Penggunaan Hempedu Beruang Dalam Rawatan COVID-19

  • Tarikh Penerbitan | April 20, 2020
  • Jenis Dokumen | Surat Kepada Pengarang
  • Program | Hutan & Biodiversiti
  • Jenis Isu | Hidupan Liar, Kebajikan Haiwan
  • Penanda | Beruang, Covid-19, Hempedu
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email
Share on facebook
PDF

Sahabat Alam Malaysia (SAM) merasa amat bimbang apabila mengetahui bahawa Suruhanjaya Kesihatan Kebangsaan China telah mengesyorkan penggunaan hempedu beruang dalam rawatan kes COVID-19 yang teruk dan kritikal.

Langkah ini merupakan tamparan hebat bagi para pelindung alam di seluruh dunia kerana pada 24 Februari, China telah mengumumkan larangan perdagangan hidupan liar yang menyeluruh dan melarang penjualan hidupan liar untuk makanan, dengan alasan risiko penyakit merebak dari haiwan ke manusia berikutan kemunculan coronavirus novel yang telah melanda seluruh dunia.

Suruhanjaya Kesihatan Kebangsaan China dalam mengesyorkan rawatan untuk koronavirus yang merangkumi hempedu beruang menyoroti pendekatan bertentangan terhadap hidupan liar iaitu dalam menghentikan perdagangan haiwan hidup untuk makanan di satu pihak dan sebaliknya mempromosikan perdagangan bahagian haiwan untuk tujuan lain.

Belajar dari pembelajaran daripada COVID-19 adalah lebih penting untuk menghentikan penggunaan bahagian hidupan liar dalam perubatan, contohnya dari spesies yang terancam seperti beruang.

Memang sangat tidak bertanggungjawab untuk terus mempromosikan ubat-ubatan yang mengandungi bahagian hidupan liar dalam era kehilangan biodiversiti, termasuk dalam perdagangan haram hidupan liar terutamanya spesies terancam.

Tinjauan terbaru yang dilakukan di China menunjukkan sebahagian besar responden menentang penggunaan hidupan liar dalam perubatan. Penggunaan hidupan liar secara bersinambungan dalam perubatan tradisional hanya akan mendorong permintaan terhadap hidupan liar yang terancam.

Promosi hempedu beruang cenderung untuk meningkatkan jumlah yang digunakan, yang menjejaskan bukan hanya beruang tawanan tetapi juga spesies liar, membawa kepada ancaman spesies yang sudah terancam di Asia dan di seluruh dunia.

Sasaran utama perdagangan hempedu beruang-beruang hitam Asia (Ursus thibetanus) yang juga dikenali sebagai beruang bulan, yang disenaraikan sebagai vulnerable dalam Senarai Merah IUCN. Tidak banyak yang diketahui mengenai jumlah populasinya, walaupun hanya 25,000 yang mungkin hidup di alam liar dan ia pasti telah hampir pupus di kebanyakan habitat biasanya dan populasi semakin merosot di mana ia masih ada. Perdagangan ini juga menyasarkan beruang matahari (Helarctos malayanus) – juga terancam – dan pelbagai subspesies beruang coklat.

Pemburuan berlebihan, digabungkan dengan kehilangan habitat yang besar, telah menyebabkan pemusnahan sepenuhnya beberapa populasi dan kemerosotan populasi spesies lain.

Walaupun hempedu beruang diambil dari ladang ternakan beruang di China, ini tidak akan mengurangkan tekanan pada populasi beruang liar. Sebabnya ialah pembiakan beruang sangat mahal, sedangkan harganya lebih rendah dan lebih mudah untuk menangkap beruang dari liar untuk diternak di ladang dengan perolehan yang tinggi. Tambahan, ada pengguna yang lebih suka hempedu beruang dari haiwan liar, kerana mungkin menganggapnya lebih tulin atau kerana kebimbangan mengenai keadaan di ladang beruang.

Memandangkan Beijing telah menyetujui penggunaan hempedu beruang dalam rawatan COVID-19, kami bimbang akan berlaku peningkatan dalam insiden pemburuan haram. Kajian terbaru yang dilakukan menunjukkan bahawa pemburu haram menyasarkan beruang matahari, yang dicari oleh pengamal perubatan Cina, di Sabah dan Sarawak.

Tambahan lagi, saranan dan amalan dari China ini cenderung mendorong pengamal perubatan tradisional di luar China untuk mengikutinya dan mempromosi hempedu beruang sebagai penawar COVID-19. Pengguna yang terdesak mudah terpengaruh.

Kebimbangan utama yang lain adalah kekejaman dan penyeksaan di dalam ladang ternakan beruang dan fasiliti hempedu, yang keadaannya seperti rumah seram. Terdapat kira-kira 20,000 beruang ditahan di kandang kecil dalam keadaan kejam di seluruh China untuk memenuhi permintaan dari pembekal ubat tradisional.

Kumpulan kebajikan haiwan melaporkan bahawa keadaan memang mengerikan di mana ribuan beruang bulan (moon bear) berada dalam kesakitan yang berterusan dan penderitaan di dalam sangkar yang tidak besar dari keranda. Mereka terpaksa menghadapi tindakan kasar dan kejam dalam pengambilan hempedu dari kateter berkarat, jaket logam dengan paku leher, pam ubat dan lubang terbuka yang digerudi ke dalam abdomen mereka, yang mudah dijangkiti. Aktivis hak haiwan berpendapat bahawa keadaan seperti itu mudarat kepada psikologi beruang.

Ada beruang yang dimasukkan ke dalam kandang sejak kecil dan tidak pernah dilepaskan. Sebilangan besar beruang ternakan berada dalam kelaparan, kehausan dan menderita dengan pelbagai penyakit dan tumor malignan yang akhirnya membunuhnya. Sekiranya beruang hidup cukup lama, yang mana jangka hayatnya pendek di sini, hempedu mereka diperah selama beberapa dekad. Setelah 10-20 tahun apabila beruang berhenti menghasilkan hempedu yang cukup, mereka kemudian dibunuh dan bahagian badannya dijual.  

Ketika dunia dilumpuhkan oleh pandemik koronavirus, risiko kesihatan awam dan alam sekitar dari perdagangan hidupan liar mendapat perhatian ramai. Inilah waktu yang paling baik untuk mengakhiri penggunaan bahagian-bahagian hidupan liar dalam perubatan.

Dengan berbuat demikian, negara China dapat menunjukkan kepada dunia komitmennya untuk menjadi pemimpin tulen dalam pemuliharaan.

Meenakshi Raman 

Presiden

Terkini

Pygmy elephants | Credit: Clean Malaysia
Hutan & Biodiversiti

Kematian gajah pigmy Borneo yang sangat tragis

Sahabat Alam Malaysia (SAM) sangat bersimpati dengan satu kejadian yang melibatkan seekor Gajah Pigmy Borneo yang ditemui mati akibat dari perbuatan kejam segelintir individu atau

Selanjutnya »
Januari 26, 2021
Pembangunan & Perancangan

Batalkan projek tambak laut di Langkawi!

Pada 31 Mei 2018, pemaju dari Sarawak, mendiang Ting Pek Khiing yang terkenal dengan projek Empangan Bakun mengumumkan beliau akan melancarkan projek pembangunan bernilai RM30

Selanjutnya »
Januari 22, 2021
Pembangunan & Perancangan

Bantahan pengoperasian kilang pembuatan bateri di Jenjarom, Kuala Langat, Selangor

Sahabat Alam Malaysia (SAM) menggesa supaya pihak Kerajaan Negeri Selangor, Majlis Perbandaran Kuala Langat (MPKL) dan jabatan-jabatan kerajaan yang berkaitan supaya mengambil peduli dan mempertimbangkan dengan serius bantahan

Selanjutnya »
Januari 14, 2021
Hutan & Biodiversiti

Sangat tidak bertanggungjawab bagi negeri-negeri menggalakkan penebangan hutan

Sahabat Alam Malaysia (SAM) amat bimbang dengan perkembangan terkini  di mana beberapa negeri terus menggalakkan penebangan hutan atas pelbagai alasan, dan bukannya mengambil langkah-langkah untuk melindungi

Selanjutnya »
Januari 5, 2021
Pygmy elephants | Credit: Clean Malaysia

Kematian gajah pigmy Borneo yang sangat tragis

  • Tarikh Penerbitan | Januari 26, 2021
  • Jenis Dokumen | Kenyataan Akhbar
  • Program | Hutan & Biodiversiti
  • Jenis Isu | Biodiversiti, Hidupan Liar, Kebajikan Haiwan
Selanjutnya

Batalkan projek tambak laut di Langkawi!

  • Tarikh Penerbitan | Januari 22, 2021
  • Jenis Dokumen | Rencana & Cerita
  • Program | Pembangunan & Perancangan
  • Jenis Isu | Pembangunan, Pembangunan Persisiran Pantai, Penambakan
Selanjutnya

Bantahan pengoperasian kilang pembuatan bateri di Jenjarom, Kuala Langat, Selangor

  • Tarikh Penerbitan | Januari 14, 2021
  • Jenis Dokumen | Kenyataan Akhbar
  • Program | Pembangunan & Perancangan
  • Jenis Isu | Bahan Toksik, Pencemaran, Perancangan, Sisa
Selanjutnya

Sangat tidak bertanggungjawab bagi negeri-negeri menggalakkan penebangan hutan

  • Tarikh Penerbitan | Januari 5, 2021
  • Jenis Dokumen | Surat Kepada Pengarang
  • Program | Hutan & Biodiversiti
  • Jenis Isu | Air, Biodiversiti, Penebangan hutan
Selanjutnya
Pygmy elephants | Credit: Clean Malaysia
Hutan & Biodiversiti

Kematian gajah pigmy Borneo yang sangat tragis

Selanjutnya »
Januari 26, 2021
Pembangunan & Perancangan

Batalkan projek tambak laut di Langkawi!

Selanjutnya »
Januari 22, 2021
Pembangunan & Perancangan

Bantahan pengoperasian kilang pembuatan bateri di Jenjarom, Kuala Langat, Selangor

Selanjutnya »
Januari 14, 2021
Hutan & Biodiversiti

Sangat tidak bertanggungjawab bagi negeri-negeri menggalakkan penebangan hutan

Selanjutnya »
Januari 5, 2021

Testimoni

Sahabat Alam Malaysia adalah satu badan bukan kerajaan (NGO) yang telah sekian lama berjuang mempertahan kelestarian alam. Ia juga mendidik masyarakat tentang pentingnya kebersamaan dalam pemikiran dan tindakan agar alam ini dapat kita wariskan kepada generasi hadapan dalam keadaan yang elok dan terpelihara. Dalam pada itu juga SAM giat membantu golongan nelayan pantai dalam memperjuangkan hak-hak mereka sehinggalah tertubuhnya Persatuan Pendidikan dan Kebajikan Nelayan Pantai Malaysia (JARING). Nelayan pantai sepenuh masa ini dididik oleh SAM sehingga mereka mampu memainkan peranan sebagai pemimpin nelayan yang meneruskan kesinambungan memperjuangkan hak-hak nelayan pantai lainnya. Sebagai contoh SAM telah berjaya menyedarkan masyarakat nelayan keperluan menjaga hutan paya bakau untuk kebaikan hasil tangkapan nelayan itu sendiri.
Jamaluddin Mohamad Bualik
Jamaluddin Mohamad BualikPersatuan Pendidikan dan Kebajikan Jaringan Nelayan Pantai Malaysia (JARING)
During the 1980s, I used to read about the Consumers’ Association of Penang (CAP) in the news. After retirement, some time in 2001, while lazing around, I read news about the construction of a carbon in leach plant using sodium cyanide to extract gold in Bukit Koman. My friends and I visited CAP and we were introduced to SAM and her legal team. We discussed the details of filing a case against the gold mining company and the department of environment with Ms Meenakshi Raman and her legal team. That was the beginning of a beautiful friendship between lawyers from SAM and many of us from Bukit Koman. We had many ups and downs in our struggle to shut down the gold mine that was causing a nuisance in our village. But, as a community we never gave up because SAM had our backs.
Hue Fui How
Hue Fui HowSecretary, Bukit Koman Ban Cyanide in Goldmining Action Committee (BCAC)
Sahabat Alam Malaysia adalah sebuah NGO yang memperjuangkan nasib masyarakat luar bandar khasnya. SAM menerima aduan-aduan masyarakat dan menyelesaikan masalah yang dihadapi. SAM telah mewujudkan ramai aktivis-aktivis sosial dan alam sekitar. Pada era 1980 dan 90an SAM sangat dihormati oleh masyarakat dan agensi kerajaan. Apabila media sosial menguasai maklumat maka SAM pun terkesan dan masalah masyarakat terus disalurkan dengan pelbagai cara. SAM perlu mewujudkan aktivis-aktivis pelapis yang muda untuk terus membantu masyarakat. SAM juga perlu membuat perubahan supaya banyak turun kelapangan dan jangan mengharapkan laporan media sahaja. Tingkatkan prestasi sebagaimana pada zaman kegemilangan SAM di era 80-90an.
Che Ani Mt Zain
Che Ani Mt Zain
SAM taught me the importance of social activism and the role it plays in upholding the rights of people and the protection of the environment. In my experience, SAM has never hesitated to speak up in defence of people and their environment, and has gone the extra mile to champion their rights, by helping communities take their battles to the higher ups and even to the courts.
Jessica Binwani
Jessica BinwaniPublic/Private Interest Lawyer
Semenjak kami kenal SAM, banyak pengalaman dan pengetahuan yg kami dapat. Kami telah belajar cara membuat baja asli daripada SAM. Semenjak itu, bermulalah minat kami dalam aktiviti pertanian. Dengan memperolehi kemahiran dalam membuat baja asli dan penanaman lestari, kami juga telah dapat menambahkan pendapatan sampingan kami. Ini lebih baik daripada tanah kami terbiar dan tidak diusahakan. Terima kasih SAM kerana sudi memberi bantuan dan tunjuk ajar kepada Persatuan kami.
Chedo Anak Nyuwen
Chedo Anak NyuwenPersatuan Penduduk Sg Buri, Bakong, Marudi
My journey with SAM started when her community organisers took me to the meet the paddy farmers of Kedah, connecting my growing interest in environmental law with our people who struggle to work the land in the face of pollution, replacement of traditional seeds with commercial hybrids and their accompanying chemical package of fertilisers and weedicides. I then had the honour to work with SAM in the struggle for the rights of the native communities of Sarawak, in defence of their forests from massive logging and destructive mega-projects. In every issue that SAM takes up, she combines rigorous research with the realities and voices of the communities to advocate for policies and laws that care for people and nature. From the courts to the elected legislators to policy makers and implementers and to the United Nations, SAM walks side by side with the communities in Malaysia. How can I not be inspired by the vision and passion of the generations of women and men who coalesce to form SAM?
Chee Yoke Ling
Chee Yoke Lingstudent of SAM, Executive Director of Third World Network, SAM’s sister organisation

Sokonglah misi kami

Mainkanlah peranan anda untuk alam sekitar dengan memberikan sumbangan anda. Setiap sumbangan anda akan membolehkan pertubuhan kami memberikan impak yang lebih tinggi terhadap keadilan dan alam sekitar.

SUMBANGAN

Sahabat Alam Malaysia (Ibu Pejabat)
No. 1, Jalan Joki,
11400 Pulau Pinang,
Malaysia
Tel: +604 827 6930
Fax: +604 827 6932

Sahabat Alam Malaysia (Pejabat Marudi)
129A, Tingkat Satu,
Jalan Tuanku Taha,
P.O. Box 216,
98058 Marudi,
Baram, Sarawak,
Malaysia
Tel & Fax: +60 85 758 973

Peta Laman

  • Halaman Utama
  • Tentang Kami
  • Program
  • Pusat Sumber
  • Arkib
  • Sumbangan
  • Hubungi Kami
  • Dasar Privasi
  • Penggunaan Kandungan Laman Sesawang

Dapatkan berita terkini

Facebook
Twitter
Youtube
Instagram

Sahabat Alam Malaysia (Ibu Pejabat)
No. 1, Jalan Joki,
11400 Pulau Pinang,
Malaysia
Tel: +604 827 6930
Fax: +604 827 6932

Sahabat Alam Malaysia (Pejabat Marudi)
129A, Tingkat Satu,
Jalan Tuanku Taha,
P.O. Box 216,
98058 Marudi,
Baram, Sarawak,
Malaysia
Tel & Fax: +60 85 758 973

Peta Laman

  • Halaman Utama
  • Tentang Kami
  • Program
  • Pusat Sumber
  • Arkib
  • Sumbangan
  • Hubungi Kami
  • Dasar Privasi
  • Penggunaan Kandungan Laman Sesawang

Dapatkan berita terkini

Ikut kami di sini

Facebook
Twitter
Youtube
Instagram
Copyright © 2021 Sahabat Alam Malaysia