Skip to content
Sahabat Alam Malaysia
  • Halaman Utama
  • Tentang Kami
  • Program
  • Pusat Sumber
  • Hubungi Kami
  • Kedai
  • ENGENG
  • Sumbangan
  • Arkib

Malaysia jangan tertipu oleh Rang Undang-Undang Amerika Syarikat untuk “Fast Track” perjanjian TPP

  • Tarikh Penerbitan | April 17, 2015
  • Jenis Dokumen | Surat Kepada Pengarang
  • Program | Pembangunan & Perancangan
  • Jenis Isu | Perdagangan & Pelaburan
  • Penanda | Amerika Syarikat, Fast Track, PBB, TPP, Trans Pacific Partnership Agreement
PDF

Persatuan Pengguna Pulau Pinang dan Sahabat Alam Malaysia memperingatkan Malaysia supaya tidak tertipu oleh pengenalan rang undang-undang “fast track” Amerika Syarikat. Malaysia diingatkan untuk tidak membuat konsesi selanjutnya dalam TPP tanpa kuasa “fast track” yang sebenarnya diberikan oleh Dewan Perwakilan dan Senat Amerika Syarikat (AS).

Pusingan terakhir teknikal rundingan Perjanjian Perkongsian Trans-Pasifik (TPP) akan diadakan pada minggu depan di AS. Malaysia sedang merundingkan TPP dengan 11 negara lain termasuk AS dan ianya dijadualkan dimuktamadkan dalam rundingan oleh Menteri Perdagangan pada bulan depan.

Pada masa ini AS tidak mempunyai kuasa “fast track”. Ia bermaksud satu pengerusi jawatankuasa atau beberapa senator dalam Kongres boleh membuka semula teks TPP selepas ia dimuktamadkan dalam usaha untuk menuntut lebih banyak konsesi dari Malaysia (contohnya perlindungan harta intelektual yang lebih kukuh yang akan menyebabkan ubatan dan buku teks menjadi lebih mahal atau menyingkirkan cadangan Malaysia untuk melindungi langkah kawalan tembakau) sebagai syarat meluluskan TPP.

Memandangkan rundingan TPP sudah mencapai peringkat akhir, konsesi perlu dibuat terhadap isu yang amat sensitif. Sebelum membuat konsesi ini, beberapa negara TPP seperti Kanada dan Chile mendesak AS supaya mempunyai kuasa “fast track” agar mereka lebih yakin bahawa mereka tidak akan diminta untuk membuat konsesi selanjutnya, melangkaui garis merah mereka dalam usaha untuk diluluskan oleh Kongres AS.

Malaysia kelihatan tidak mendesak AS supaya mempunyai kuasa “fast track” sebelum ia membuat konsesi akhir dalam rundingan TPP bulan depan. Ini bermakna (tidak seperti negara TPP lain) Malaysia seolah-olah sanggup memberikan lebih banyak konsesi kepada setiap pengerusi jawatankuasa kongres AS dan senator AS, dalam rundingan sebelah pihak di mana AS tidak memberikan apa-apa konsesi, dalam usaha untuk TPP diluluskan oleh Kongres AS.

Pada 16hb April, rang undang-undang “fast track” dicadangkan di Kongres AS. Bagaimanapun ia tidak mempunyai peluang untuk diluluskan oleh Dewan Perwakilan dan Senat (memandangkan ia perlu menjadi undang-undang) sebelum rundingan TPP dijangka untuk dimuktamadkan pada bulan depan. Ini kerana:    

  • Hanya 2-5% rang-undang-undang yang diperkenalkan kepada Kongres AS menjadi undang-undang.
  • Untuk meluluskannya di Dewan Perwakilan AS ia memerlukan 218 undi.

–       Rang undang-undang yang dicadangkan hanya membuat sedikit perubahan kepada rang undang-undang “fast track” yang ‘mati pada ketibaannya’ di Dewan Perwakilan apabila ia diperkenalkan pada 2014. Pada masa itu, hanya lapan daripada 201 wakil Demokrat dalam Dewan Perwakilan yang menyokong rang undang-undang itu (malah ia ditentang oleh pemimpin Demokrat di Dewan Perwakilan, Nancy Pelosi) dan pemimpin Republikan di Dewan Perwakilan tidak lebih dari 100 ahli mengundi “ya”.

–       Pada tahun ini,  The Wall Street Journal melaporkan pada Mac bahawa antara 50 dan 60 wakil Republikan tidak menyokong Boehner dan Obama berhubung “fast track”. Ini memerlukan wakil Demokrat memberikan kira-kira 32 undi. Tetapi hanya kira-kira 15 wakil Demokrat dalam Dewan Perwakilan pada masa ini menyokong “fast track”, ini bermakna terdapat tidak cukup undi bagi kuasa “fast track” diluluskan.

–       Terdapat banyak penentangan kepada rang undang-undang fast track ini sehingga mereka tidak dapat mencari seorang pun wakil Demokrat untuk menajanya dalam Dewan Perwakilan.

–       Wakil utama Demokrat yang menentang rang undang-undang “fast track” ini termasuklah:

Ø  Ways and Means Committee Ranking Member, Sander Levin, yang mengeluarkan senarai enam muka surat masalah dengan cadangan rang udang-undang “fast track”.

Ø  Wakil Demokrat terkemuka Dewan Perwakilan, Chris Van Hollen, ahli ranking Jawatankuasa Belanjawan Dewan

Ø  Pemimpin Minoriti Senat, Harry Reid dan penggantinya Senator Chuck Schumer.

Ø  Senator yang berpengaruh, Elizabeth Warren.

  • Ramai Presiden AS mengalami kesukaran untuk mendapatkan “Fast Track” daripada Kongres. Kongres menafikan Presiden Bill Clinton kuasa “Fast Track” bagi enam daripada lapan tahun ketika menduduki jawatan Presiden yang mana permintaan rasmi Clinton dibuat pada 1995, 1997 dan 1998. Presiden seterusnya dari Republikan, George W. Bush, menghabiskan masa dua tahun dan modal politik yang besar untuk mendapatkan “Fast Track” pada 2002 walaupun beliau menikmati majoriti Republikan dalam Kongres. Bagaimanapun, usaha Bush untuk mendapatkan kuasa “Fast Track” ditolak oleh Kongres pada 2007 dan 2008.

Berdasarkan kepada keadaan di atas, Malaysia mestilah tidak ditipu dengan pengenalan rang undang-undang “fast track”. Malaysia seharusnya tidak membuat konsesi selanjutnya dalam TPP tanpa kuasa “fast track” yang sebenarnya diberikan oleh Dewan Perwakilan dan Senat AS.

Paling penting Malaysia tidak harus menandatangani TPPA memandangkan analisis kos-manfaat oleh pakar ekonomi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) menunjukkan Malaysia sebenarnya akan mengalami kerugian dalam bab TPP di mana ia sepatutnya memdapat keuntungan dan kos TPP amat berat dan berterusan bagi semua sektor dalam masyarakat Malaysia.

S. M. Mohamed Idris

Presiden

Persatuan Pengguna Pulau Pinang & Sahabat Alam Malaysia

Terkini

Pembangunan & Perancangan

Projek PSR memerlukan EIA baru

Memandangkan terdapat perubahan dalam konsep pembangunan, baik dalam reka bentuk dan pernyataan keperluan, pandangan kami ialah Laporan Penilaian Kesan Alam Sekitar (EIA) yang baharu diperlukan.

Selanjutnya »
Mei 12, 2023
Pembangunan & Perancangan

Penambakan 2,500 ekar tidak boleh diterima

Pada 11 Mei 2023, Ketua Menteri Pulau Pinang, Chow Kan Yeow telah mengumumkan bahawa projek penambakan tiga buah pulau akan dikecilkan sebanyak 49% iaitu daripada

Selanjutnya »
Mei 11, 2023
Marin & Perikanan

SAM berang dengan kelulusan EIA projek Penambakan Selatan Pulau Pinang

Sahabat Alam Malaysia (SAM) terkejut dan berang selepas mendapat tahu laporan Penilaian Kesan Kepada Alam Sekeliling (EIA) bagi cadangan kerja-kerja penebusgunaan dan pengorekan projek Penambakan

Selanjutnya »
April 26, 2023
globe, universe, stars-3857560.jpg
Perubahan Iklim

Bumi tidak harus dijadikan makmal iklim

Hari Bumi pada 22 April tahun ini jatuh pada hari pertama Hari Raya Aidilfitri. Semasa keluarga berkumpul dengan rakan-rakan untuk meraikan Hari Raya, kita mesti kenangkan berkat yang telah dikurniakan oleh Ibu

Selanjutnya »
April 21, 2023

Projek PSR memerlukan EIA baru

  • Tarikh Penerbitan | Mei 12, 2023
  • Jenis Dokumen | Kenyataan Akhbar
  • Program | Pembangunan & Perancangan
  • Jenis Isu | Kedaulatan Makanan, Pembangunan, Pembangunan Persisiran Pantai, Penambakan, Perancangan, Perancangan Bandar, Perikanan, Perlombongan & Ekstraktif
Selanjutnya

Penambakan 2,500 ekar tidak boleh diterima

  • Tarikh Penerbitan | Mei 11, 2023
  • Jenis Dokumen | Kenyataan Akhbar
  • Program | Pembangunan & Perancangan
  • Jenis Isu | Biodiversiti, Ekosistem Persisiran Pantai, Pembangunan, Pembangunan Persisiran Pantai, Penambakan, Perikanan
Selanjutnya

SAM berang dengan kelulusan EIA projek Penambakan Selatan Pulau Pinang

  • Tarikh Penerbitan | April 26, 2023
  • Jenis Dokumen | Kenyataan Akhbar
  • Program | Marin & Perikanan
  • Jenis Isu | Pembangunan, Pembangunan Persisiran Pantai, Penambakan, Perancangan Bandar
Selanjutnya
globe, universe, stars-3857560.jpg

Bumi tidak harus dijadikan makmal iklim

  • Tarikh Penerbitan | April 21, 2023
  • Jenis Dokumen | Surat Kepada Pengarang
  • Program | Perubahan Iklim
  • Jenis Isu | Adaptasi, Biodiversiti, Pembangunan, Perjanjian Antarabangsa
Selanjutnya
Pembangunan & Perancangan

Projek PSR memerlukan EIA baru

Selanjutnya »
Mei 12, 2023
Pembangunan & Perancangan

Penambakan 2,500 ekar tidak boleh diterima

Selanjutnya »
Mei 11, 2023
Marin & Perikanan

SAM berang dengan kelulusan EIA projek Penambakan Selatan Pulau Pinang

Selanjutnya »
April 26, 2023
globe, universe, stars-3857560.jpg
Perubahan Iklim

Bumi tidak harus dijadikan makmal iklim

Selanjutnya »
April 21, 2023

Testimoni

Sahabat Alam Malaysia adalah satu badan bukan kerajaan (NGO) yang telah sekian lama berjuang mempertahan kelestarian alam. Ia juga mendidik masyarakat tentang pentingnya kebersamaan dalam pemikiran dan tindakan agar alam ini dapat kita wariskan kepada generasi hadapan dalam keadaan yang elok dan terpelihara. Dalam pada itu juga SAM giat membantu golongan nelayan pantai dalam memperjuangkan hak-hak mereka sehinggalah tertubuhnya Persatuan Pendidikan dan Kebajikan Nelayan Pantai Malaysia (JARING). Nelayan pantai sepenuh masa ini dididik oleh SAM sehingga mereka mampu memainkan peranan sebagai pemimpin nelayan yang meneruskan kesinambungan memperjuangkan hak-hak nelayan pantai lainnya. Sebagai contoh SAM telah berjaya menyedarkan masyarakat nelayan keperluan menjaga hutan paya bakau untuk kebaikan hasil tangkapan nelayan itu sendiri.
Jamaluddin Mohamad Bualik
Jamaluddin Mohamad BualikPersatuan Pendidikan dan Kebajikan Jaringan Nelayan Pantai Malaysia (JARING)
During the 1980s, I used to read about the Consumers’ Association of Penang (CAP) in the news. After retirement, some time in 2001, while lazing around, I read news about the construction of a carbon in leach plant using sodium cyanide to extract gold in Bukit Koman. My friends and I visited CAP and we were introduced to SAM and her legal team. We discussed the details of filing a case against the gold mining company and the department of environment with Ms Meenakshi Raman and her legal team. That was the beginning of a beautiful friendship between lawyers from SAM and many of us from Bukit Koman. We had many ups and downs in our struggle to shut down the gold mine that was causing a nuisance in our village. But, as a community we never gave up because SAM had our backs.
Hue Fui How
Hue Fui HowSecretary, Bukit Koman Ban Cyanide in Goldmining Action Committee (BCAC)
Sahabat Alam Malaysia adalah sebuah NGO yang memperjuangkan nasib masyarakat luar bandar khasnya. SAM menerima aduan-aduan masyarakat dan menyelesaikan masalah yang dihadapi. SAM telah mewujudkan ramai aktivis-aktivis sosial dan alam sekitar. Pada era 1980 dan 90an SAM sangat dihormati oleh masyarakat dan agensi kerajaan. Apabila media sosial menguasai maklumat maka SAM pun terkesan dan masalah masyarakat terus disalurkan dengan pelbagai cara. SAM perlu mewujudkan aktivis-aktivis pelapis yang muda untuk terus membantu masyarakat. SAM juga perlu membuat perubahan supaya banyak turun kelapangan dan jangan mengharapkan laporan media sahaja. Tingkatkan prestasi sebagaimana pada zaman kegemilangan SAM di era 80-90an.
Che Ani Mt Zain
Che Ani Mt Zain
SAM taught me the importance of social activism and the role it plays in upholding the rights of people and the protection of the environment. In my experience, SAM has never hesitated to speak up in defence of people and their environment, and has gone the extra mile to champion their rights, by helping communities take their battles to the higher ups and even to the courts.
Jessica Binwani
Jessica BinwaniPublic/Private Interest Lawyer
Semenjak kami kenal SAM, banyak pengalaman dan pengetahuan yg kami dapat. Kami telah belajar cara membuat baja asli daripada SAM. Semenjak itu, bermulalah minat kami dalam aktiviti pertanian. Dengan memperolehi kemahiran dalam membuat baja asli dan penanaman lestari, kami juga telah dapat menambahkan pendapatan sampingan kami. Ini lebih baik daripada tanah kami terbiar dan tidak diusahakan. Terima kasih SAM kerana sudi memberi bantuan dan tunjuk ajar kepada Persatuan kami.
Chedo Anak Nyuwen
Chedo Anak NyuwenPersatuan Penduduk Sg Buri, Bakong, Marudi
My journey with SAM started when her community organisers took me to the meet the paddy farmers of Kedah, connecting my growing interest in environmental law with our people who struggle to work the land in the face of pollution, replacement of traditional seeds with commercial hybrids and their accompanying chemical package of fertilisers and weedicides. I then had the honour to work with SAM in the struggle for the rights of the native communities of Sarawak, in defence of their forests from massive logging and destructive mega-projects. In every issue that SAM takes up, she combines rigorous research with the realities and voices of the communities to advocate for policies and laws that care for people and nature. From the courts to the elected legislators to policy makers and implementers and to the United Nations, SAM walks side by side with the communities in Malaysia. How can I not be inspired by the vision and passion of the generations of women and men who coalesce to form SAM?
Chee Yoke Ling
Chee Yoke Lingstudent of SAM, Executive Director of Third World Network, SAM’s sister organisation

Sokonglah misi kami

Mainkanlah peranan anda untuk alam sekitar dengan memberikan sumbangan anda. Setiap sumbangan anda akan membolehkan pertubuhan kami memberikan impak yang lebih tinggi terhadap keadilan dan alam sekitar.

SUMBANGAN

Sahabat Alam Malaysia (Ibu Pejabat)
No. 1, Jalan Joki,
11400 Pulau Pinang,
Malaysia
Tel: +604 827 6930
Fax: +604 827 6932

Sahabat Alam Malaysia (Pejabat Marudi)
129A, Tingkat Satu,
Jalan Tuanku Taha,
P.O. Box 216,
98058 Marudi,
Baram, Sarawak,
Malaysia
Tel & Fax: +60 85 758 973

Peta Laman

  • Halaman Utama
  • Tentang Kami
  • Program
  • Pusat Sumber
  • Arkib
  • Sumbangan
  • Kedai
  • Hubungi Kami
  • Dasar Privasi
  • Penggunaan Kandungan Laman Sesawang

Dapatkan berita terkini

Facebook Twitter Youtube Instagram

Sahabat Alam Malaysia (Ibu Pejabat)
No. 1, Jalan Joki,
11400 Pulau Pinang,
Malaysia
Tel: +604 827 6930
Fax: +604 827 6932

Sahabat Alam Malaysia (Pejabat Marudi)
129A, Tingkat Satu,
Jalan Tuanku Taha,
P.O. Box 216,
98058 Marudi,
Baram, Sarawak,
Malaysia
Tel & Fax: +60 85 758 973

Peta Laman

  • Halaman Utama
  • Tentang Kami
  • Program
  • Pusat Sumber
  • Arkib
  • Sumbangan
  • Kedai
  • Hubungi Kami
  • Dasar Privasi
  • Penggunaan Kandungan Laman Sesawang

Dapatkan berita terkini

Ikut kami di sini

Facebook Twitter Youtube Instagram
Copyright © 2023 Sahabat Alam Malaysia